A scaled-down version of the robotic balloon that could one day take to the Venusian skies successfully completed two Nevada test flights, marking a milestone for the project.