A Rocket Lab mission for Japanese Earth-imaging satellite constellation operator Synspective will mark several milestones for the New Zealand-based launch provider.