Kathryn Lueders, associate administrator of NASA’s Space Operations Mission Directorate, announced Monday she will retire from the agency at the end of April.