A space collaboration agreement was signed Friday by representatives from the United States and Japan that builds on the long history of collaboration between the two countries.