From launchers and spacecraft to space habitats, private companies are invited to join Europe's activities in Earth's orbital neighborhood and provide services in a rocketing market.