ESA has selected the industrial team that will design and build the first experimental payload for extracting oxygen from the surface of the Moon.